Legislation to prevent tent cities and homeless encampments is increasingly popular in jurisdictions throughout the country. But what happens when people are jailed and fined for having no place to sleep?